К.Кассельман. Атлас аквариумных растений в жестком переплете Изд-во «Аквариум», 2004 Без сомнения, на сегодняшний день это наиболее полное и богато иллюстрированное русскоязычное издание, посвященное описанию внешнего вида и условий содержания различных водных растений. В его пользу говорят не только широта охвата данной тематики и детальность представления каждого аквариумного растения, но и само имя автора – Кристель Кассельман, которая давно и заслуженно пользуется авторитетом у своих западных коллег. К тому же эта книга являет собой пока, к сожалению, далеко не типичный для российской действительности пример, когда переводной (в данном случае – с немецкого языка) труд немногим уступает оригиналу. Спектр описанных в «Атласе» видов и форм гидрофитов (их, кстати, насчитывается около 1000) охватывает как широко известные и популярные у любителей растения, так и раритетные, знакомые лишь узкому кругу специалистов. Работу с этой почти 400-страничной книгой облегчают алфавитное расположение статей и наличие указателей как русских, так и латинских названий. Более полному знакомству с водной флорой способствует наличие нескольких цветных вклеек. Приятное впечатление оставляет и полиграфическое исполнение: твердая обложка, формат А4, прочный шитьевой переплет. Тираж книги составляет 5000 экз. (это уже второе издание, первое вышло в свет в 1999 г.).
